1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf der Website ckk.biz sowie in den Apps Führerschein VNVD und Leben in Deutschland VNVD (gemeinsam „Dienste“) im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
2. Überblick
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung unserer Dienste erforderlich ist, wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder Sie eingewilligt haben. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Ihr Lernfortschritt wird grundsätzlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert.
3. Besuch dieser Website
3.1 Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei Vercel Inc. (440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA) gehostet. Beim Aufruf werden technisch notwendige Daten verarbeitet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer, Browsertyp und Betriebssystem. Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren und stabilen Bereitstellung der Website auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Logdaten werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.
3.2 Lokaler Speicher
Wir speichern Ihre Sprachauswahl (Deutsch/Englisch) im lokalen Speicher Ihres Browsers. Dies ist für die von Ihnen gewünschte Funktion erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Tracking-Cookies setzen wir auf dieser Website nicht ein.
4. Nutzung der Apps
4.1 Lernfortschritt
Antworten, Prüfungsergebnisse, Markierungen und Einstellungen (z. B. gewähltes Bundesland) werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert. Diese Daten verlassen Ihr Gerät nicht, sofern Sie kein Nutzerkonto verwenden.
4.2 Optionales Nutzerkonto
Wenn Sie ein Konto anlegen, verarbeiten wir Name, E-Mail-Adresse, ein verschlüsselt gespeichertes Passwort (bzw. eine Kennung bei „Mit Apple anmelden“) sowie Lernfortschritt und Markierungen, um diese geräteübergreifend zu synchronisieren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Sie können Ihr Konto jederzeit löschen – siehe Datenlöschung.
4.3 Abruf von Inhalten
Die Apps laden Fragenkataloge, Übersetzungen, Bilder und Videos von unseren Servern. Dabei werden IP-Adresse, App-Version und Plattform verarbeitet, um die Inhalte auszuliefern und Missbrauch (z. B. automatisiertes Auslesen) zu verhindern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Diese Daten werden nicht zur Profilbildung genutzt.
4.4 Werbung (Google AdMob)
In der kostenlosen Version zeigen wir Werbung über Google AdMob (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) an. Dabei können Geräteinformationen, IP-Adresse, Interaktionen mit Anzeigen und – nur mit Ihrer Einwilligung über die iOS-Abfrage „App-Tracking-Transparenz“ – die Werbe-ID (IDFA) verarbeitet werden. Rechtsgrundlage für personalisierte Werbung ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG); ohne Einwilligung werden nur nicht personalisierte Anzeigen ausgespielt. Weitere Informationen: Google-Datenschutzerklärung.
4.5 In-App-Käufe
Käufe und Abonnements werden ausschließlich über Apple abgewickelt. Wir erhalten keine Zahlungsdaten, sondern lediglich eine Bestätigung über den Kauf (Produkt, Zeitraum, Transaktionskennung), um Premium-Funktionen freizuschalten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Es gilt zusätzlich die Datenschutzrichtlinie von Apple.
4.6 Absturz- und Diagnosedaten
Wenn Sie in den iOS-Einstellungen der Weitergabe von Analysedaten zugestimmt haben, stellt Apple uns anonymisierte Absturzberichte zur Verfügung. Diese nutzen wir ausschließlich zur Fehlerbehebung.
5. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail oder über das Support-Formular kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (E-Mail-Adresse, Name, Nachricht, ggf. Gerätedaten) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
6. Empfänger und Übermittlung in Drittländer
Wir setzen sorgfältig ausgewählte Auftragsverarbeiter ein (Hosting: Vercel; Datenbank: MongoDB Atlas; Werbung: Google; Zahlungen: Apple). Soweit Daten in die USA übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission) bzw. von EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO).
7. Speicherdauer
- Lokale App-Daten: bis zur Löschung der App oder Zurücksetzen in den Einstellungen.
- Kontodaten: bis zur Löschung des Kontos; danach innerhalb von 30 Tagen.
- Server-Logfiles: in der Regel maximal 30 Tage.
- Support-Anfragen: bis zum Abschluss, längstens nach Ablauf gesetzlicher Fristen.
8. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Bundesland Ihres Wohnsitzes.
9. Kinder
Unsere Dienste richten sich nicht an Kinder unter 16 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern.
10. Datensicherheit
Die Kommunikation zwischen Apps, Website und unseren Servern erfolgt verschlüsselt (HTTPS/TLS). Passwörter werden ausschließlich als kryptografischer Hash gespeichert.
11. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Dienste oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
12. Kontakt zum Datenschutz
Fragen und Anträge richten Sie bitte an support@ckk.biz.